Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - tristangun

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

413 sonuçtan 81 - 100 arası sonuçlar
<< Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sonraki >>
117
Kaynak dil
Brezilya Portekizcesi Te amo, Oliver
Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Francês da França.

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Je t'aime, Oliver
Almanca Ich liebe dich, Oliver
Estonyaca Ma armastan Sind, Oliver..
54
Kaynak dil
Hollandaca kaka
Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis.
Ik doe mijn best. Ik zie je graag

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I am 15 years old. I play tennis.
Romence Am 15 ani.
147
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Estonyaca saadan sulle ùhe suudluse tàis ...
saadan sulle ùhe suudluse tàis kogu armastust mis ma sinu vastu tunnen ja alati tundma jààn....
tunnen sinust suurt puudust ja soovin vàga et saaksin veel kord sinuga olla...
in realtà non so nulla, sono solo poche righe, non saprei nemmeno se ci sono "parole ambigue".

Tamamlanan çeviriler
İngilizce ...
İtalyanca lettera da un estone
61
Kaynak dil
Estonyaca aitäh! see oli päriselt hirmuäratav nägema teie eile!
aitäh!
see oli päriselt hirmuäratav nägema teie eile!
suudlus suudlema!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Thanks!
Brezilya Portekizcesi Obrigado!
17
Kaynak dil
İngilizce I hope that is for me
I hope that is for me

Tamamlanan çeviriler
Fransızca J'espère que c'est pour moi.
79
Kaynak dil
İngilizce a quotation
Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.

Tamamlanan çeviriler
Sırpça Ne brini sto imas poteskoce u Matematici. Uveravam te da su moje poteskoce vece.
Hollandaca Een Citaat
İtalyanca una citazione
44
Kaynak dil
Estonyaca Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Hugs for you too! ^^
İsveççe Kramar till dig ocksÃ¥! Hur har du det i Tallinn?
296
Kaynak dil
Fransızca Mon Mistigri, mon infidèle, Tu dois venir quand...
Mon Mistigri, mon infidèle,
Tu dois venir quand je t'appelle,
Au lieu de courir la souris
Tout le jour et encor la nuit.
Je n'aime pas cette manière
De te sauver dans les jardins
Quand je t'ai préparé du pain,
Et de la sauce et du gruyère...
Tu en connais, toi, des maîtresses
Aussi patientes que je suis,
Et qui vous font milles caresses
Après qu'on s'est si mal conduit ?

I understand the text, but I want it to be translated in a "poetic" way! And I am not good at poetry.

(Title of this poetry from Jean Desmeuzes is : "semonce à Mistigri")

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Mon Mistigri, mon infidèle
İngilizce My Mistigri, my infidel, you shall come when,,,
171
Kaynak dil
Hollandaca Maat.. Ik wil even zeggen dat je niet op je kop...
Maat..
Ik wil even zeggen dat je niet op je kop moeten laten zitten.. kut 1 partij maar jij komt hier wel overeen.>!! Ik had poultje 2e geworden end daarna tegen glynis verloren!! Ik wil binnekort keer met je praten!??

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Pal, I want to say that you don't have to put your head down!
158
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Hollandaca werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen...
werk; niet belastbaar i.v.m. fysieke beperkingen en verminderde mentale spankracht t.g.v. werkstituatie.Op korte termijn gesprek met elkaar aangaan om verwachtingen van beiden partijen te verhelderen.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Work
Türkçe fiziki sınırlamalarından ve iÅŸ gücü kaybından ....
22
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Hollandaca Ik vind spaans een leuke taal
Ik vind spaans een leuke taal
ik vind leuk taal

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca creo que el español es un idioma divertido.
64
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Hollandaca gelieve nota te nemen van dit gewijzigd bedrag en...
gelieve nota te nemen van dit gewijzigd bedrag en eventueel uw bank te verwittigen
frans uit belgie

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Veuillez prendre bonne note de.
46
Kaynak dil
Hollandaca Je brengt me in verwarring.
Je brengt me in verwarring. Wat moet ik met deze gevoelens?
Is it possible that I get the text also in Roman letters? That makes is possible for me to pronounce it.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce You are confusing me. What do I have to do with my feelings?
Farsça Je brengt me in verwarring.
<< Önceki1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sonraki >>